torsdag den 25. november 2010

Mødet med Døden

Så blev jeg færdig med bogen : "Mødet med døden". Jeg synes forøvrigt at den er et lysende eksempel på den dårlig oversættelse i titlen. På engelsk hedder den: "Embraced by the light" - for mig en titlen som udstråler positivitet. Det samme kan ligesom ikke siges om den danske oversættelse - mødet med døden. Nå, men ellers kan jeg ikke beslutte mig for hvad jeg synes om bogen. Jeg havde lagt den fra mig flere gange, men blev alligevel enige om at give den en chance. Jeg tror det mere handler om at de oplevelser Betty J. Eadie beskriver i nærdødsoplevelser, ikke passer overens med hvordan jeg har gjort mine forestillinger. Dog synes jeg at jeg fik samlet nogen tråde til slut :-).

Ingen kommentarer:

Send en kommentar